tabitabitabi

フェズから来た焼き物

マラケシュはピンク、カサブランカは白、シャウエンは青。
そんな風に行く前から町のイメージを色でつかみやすいモロッコ。

では、フェズは一体何色？
迷宮都市として有名なフェズは、一色で例えられるような町ではなかった。　　　　　　　　　　　　　　　▲フェズの迷宮都市を丘の上から眺める　　　　　　　　　　　　　　　　▲路地に入り込めば　この細さ　この混雑

そんなフェズで買ってきたお土産は、焼き物。
海外でお土産を買うときの基準は、築４０年を迎える古いわが家に合うこと。
中国の骨董市・藩家園で古いものを探しているときなどは、何となくウチに似合うものがある予感はしたものの、日本から遠く離れた北アフリカのモロッコで、果たしてそんな出会いがあるか、期待は薄かった。


まず目に留まったのは、フェズブルーの焼き物。他にもタイルに使われている図柄が描かれたカラフルなものもあって悩んだけれど、日本の藍染めを思わせるようなブルーなら、わが家に合いそうで購入。



上の伝統的な焼き物とは対照的なこちらは、モダンなアートショップで見つけた焼き物。形はミントティを飲むグラスと同じ形。他の店では全く目にすることがなかった素材に、購入を即決。





そして、上の焼き物と同じ素材のこちらの蓋付きの器。これはなんとなく「和」の雰囲気を感じてこちらも即決。

中には金平糖でも入れておこうか。福だるまなんて入れたらかわいいだろうな。


　　　　　　　　　　　　　　　　　▼フェズの路地で出会った子どもたち

味の思い出

このとんがり蓋の中が楽しみなモロッコ料理。　　　　　　　　　　　　　　▲モロッコ料理に欠かせない土鍋「タジン」

食事をすることを伝えると、オリーブとパンは注文しなくても出てくるのが嬉しい。
前菜にオリーブをつまみながら、料理が運ばれてくるのをのんびり待つ。

▼シンプルな塩漬けもあれば　　　　　　　　　▼唐辛子と一緒に漬けたピリ辛タイプも









そう言えば、移動中バスや列車の車窓にオリーブの木々が延々と続く景色を見た。
市場でもオリーブはたらいに入れて山盛り。種類も様々だった。
モロッコの豆のスープ「ハリラ」
家庭によってそれぞれの味があるそう。
私が食べたのはトマトベースに豆やタマネギが入っていた。

ラマダンと呼ばれる断食月には、夜明けから日没までの間断食をし、日没後の断食明けにはこのハリラを飲むそう。スパイスや塩分もそれほど効いていない、どちらかというとやさしい味。








メインの料理タジンが運ばれてくる。
蓋はすぐに取って持っていってしまうため、自分で蓋を開ける楽しみは残念ながらナシ。
　　　　　　　　　　　　　　　▲クスクスの上に野菜と豆がたっぷり　　　　　　　　　　　　　▲鶏をレモンとオリーブと一緒に蒸したタジン
そして、これが昨日のわが家の夕食。クスクスを使った完全自己流のモロッコ風。ナス、ズッキーニ、いんげん、パプリカなどたっぷり夏野菜のトマト煮（手前・左）。
鶏肉のレモン風味（手前・右）。
奥はズッキーニのロースト。そして、黄金色に輝くクスクス。

甘い、辛い、酸っぱい、しょっぱいでタイ風。
スパイスをあれこれブレンド、インド風。
じゃがいもやディル、サーモンなどを使ってフィンランド風。

旅した国で口にした味を、自己流で再現するのもなかなか楽しい。

白い家の街

今回の旅はカサブランカIN、カサブランカOUT。
映画「カサブランカ」も有名だし、モロッコ最大の都市で首都のラバトよりも人口が多い街だが、旅行者にとっては見所が乏しく、ほとんどの旅行者が素通りしてしまう。

往きの便はカサブランカに昼の１１：５５着だったため、空港からすぐに列車でマラケシュまで移動した。帰りの便はカサブランカを昼の１：２０発。さすがに前日にカサブランカに着いていないと心配な時間だ。

シャウエンからのバスでカサブランカに着いた夕方から夜までと、翌朝空港に向かうまでの時間がカサブランカを見るわずかな時間。特別行きたい場所も、見ておきたいものもなかったのでどこに宿を取ってもよかったのだが、周辺にアール・デコ様式の建造物が多くあるというガイドブックの説明書きに惹かれ、
カサブランカの中心部から少し細い路地を入ったところにあるHotel Guynemarに泊まることにした。

　　　　　　　　　　　　　▼カサブランカのアール・デコ様式の建築

では、これで最後。モロッコ土産のプレゼント第３弾！


カサブランカの街を歩いていたら偶然見つけた切手とコインの店でゲットしたモロッコの切手。

こちら使用済みの古い切手を３枚。モロッコ風情を感じる風景が描かれています。

そしてこちらの３枚は未使用切手。色合いがとてもきれいです。









使用済み３枚、未使用３枚のそれぞれセットでプレゼントにしようかと思いましたが、気に入った切手を差し上げるほうがいいかな？と思い、個別に希望を受け付けます。複数枚の希望でも構いません。

プレゼントご希望の方は、↓下のコメント欄の非公開コメントにチェックを入れ、「メールアドレス」を必ず書いて、プレゼント希望の旨をお知らせください。もちろん、初めてコメントくださる方も大歓迎です。プレゼントを差し上げる方が決まりましたら、発送方法などは追ってメールでお知らせいたします。それでは、ご応募お待ちしております。

※2008.8.4
モロッコの切手プレゼントの受け付けは終了しました。
ご応募ありがとうございました。

※2008.8.11
モロッコの切手を発送いたしました。


考えてみると、小さな切手を送るのって難しいなぁ、ということで、こんなパッケージを制作してみました。そのまま飾っていただけるように工夫しました。気に入っていただけると嬉しいです。






すてきな素材をお借りしました。

ジャマ・エル・フナ広場

出発前、モロッコに行ったことのある旅友にモロッコ情報をいろいろと聞いた。

「まぁ、観光地だからね」
彼女はジャマ・エル・フナ広場のことをそう言ったけれど、私は以前テレビで見た広場の夜の賑わいを忘れることができなかった。何しろここは空間自体が世界無形遺産になっているのだ。写真や映像で見るのではなく、その空間の中に自分も入ってみたい！
二次元ではなく、三次元！
　　　　　　　　　　　　　　　▲昼間の広場　まだ屋台は出ていない


午後、屋台を組み準備を始める人たちの姿が。皆、お揃いの白い白衣に白い帽子。
モロッコに来て数日。のんびりミントティを飲んでいる人の姿はよく目にしたものの、労働に勤しむ人の姿はここでようやく目にしたような気がする。



毎日同じ作業をしているからだろう、彼らの準備を進める動きに無駄がないのが、見ていてとても心地いい。
一軒、また一軒と屋台が組み立てられていく。そして、広場を照らしていた太陽が次第に傾き始める。


　　　　　　　　　　　　　　▲屋台ができあがると　次々に炭に火が入る　　　　　　　　　　　　　　　　　　▲そして裸電球に灯がともる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▲人々が続々と集まってきて　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▲この屋台の数　この熱気

屋台というのは不思議なもので、見ているときと、店を決めて席に着いた後とでは、全く印象が違う。それは、初めて屋台で食事をしたバンコクで感じたことだった。目線が変わり、感じる空気が変わり、屋台に集まる人々の見え方も違ってくる。

おかしな日本語が飛んできたり、何度も強引に客引きに声をかけられたりしながら、この広場の熱気を十分に楽しみ、私たちはようやく１軒の屋台に決め、食事を楽しんだ。

　　　　　　　　　　　　　　　▲席に着くと目線が変わって　また楽しい

ジャマ・エル・フナ広場のこの賑わいは、毎晩深夜１時まで続くという。

定点観測

立ち話もなんだから

隣に座るよ

一人増えた　なごむね

また一人増えた　でもなんだかしっくりこないね

路地写真は縦

活気あるマラケシュのスーク（市場）もたのしいけれど、スークの脇の小さな路地へ入ってみる。そこは市場の喧噪から一転、静かな住宅地区。

路地を進むと…

隠れ家のようなホテルがあった

また路地を進むと…

青いドアが２つあった

路地をさらに進んでいくと…

ロバがいた

地図もガイドも頼らず、「迷ってもいいさ」と、
気楽に歩き回るのも楽しいけれど、
細かく図解された町の様子を頭に入れてから歩くのもまた楽しい。

「迷宮都市モロッコを歩く」
今村文明 著

旅というよりは、少々"研究"の匂いが強い本だけれど、路地に関しては「なるほど」という解説があってためになる。


tabitabitabi.netのPHOTOを、FlashではなくLightboxにしてみました。
以前より大きめの写真で見られるようになりました。（…ということは、写真の粗も目立つ!?）
更新もラクなので、これまでよりも更新頻度を上げていけるといいな、と思っています。

そして、早速「路地」のギャラリーをUPしました。
これまでに旅したいろいろな町の路地を集めてみましたので、
よろしかったらそちらもご覧ください。

まだまだ気になるアラビア語

アラビア語が入っている写真がやっぱり多かった。
何てことない場所の写真も、アラビア語が入っているだけで、ポイントになってくれる。　　　　　　　　　　　　　　　▲フェズの新市街　レンタカーの看板　　　　　　　　　　　　　　▲フェズ　　旧市街の入り口にあるバス停　　　　　　　　　　　　　　　▲フェズの旧市街　電話屋さんの軒先　　　　　　　　　　　　　　　　　▲フェズ行きの電車の車内看板

（期待していた電車の切符は、残念ながらアラビア語はナシ）

では、前回に続いてモロッコ土産のプレゼント第２弾を発表！
モロッコで買ってきたアラビア語入り伝票。一枚ずつ交互に赤と緑の紙、サイズは13.5cm×10.5cm。複写にはなっていないので、メモ用紙や一筆せんとして使えるのが嬉しい！
こちらを３名様に。

プレゼントご希望の方は、↓下のコメント欄の非公開コメントにチェックを入れ、「メールアドレス」を必ず書いて、プレゼント希望の旨をお知らせください。もちろん、初めてコメントくださる方も大歓迎です。希望者が３名を超えた場合は抽選とさせていただきます。プレゼントを差し上げる方が決まりましたら、発送方法などは追ってメールでお知らせいたします。それでは、ご応募お待ちしております。

※2008.6.20　残念なことにあまり人気のないアラビア語入り伝票なので、先着３名様に変更させていただきます。現在残りあと２つです。迷っている方や、遠慮している方などいらっしゃいましたら、この機会にぜひどうぞ！


※2008.9.2　モロッコの伝票プレゼントの受け付けは終了しました。
ご応募ありがとうございました。

気になるアラビア語

今まで旅して出会ったいろいろな文字。
（左から、ウルドゥ・タイ・タミル・ヒンディ）

私が多く旅してきたアジアの国々には、独自の文字を持つ国や地域が多かった。その流れるような不思議な文字は、読むことができず、文字として認識することができないために、何が書いてあっても美しいデザインのように見えてくる。外国人が漢字やひらがな・カタカナ風の文字がデザインされたＴシャツを好む心境もよくわかる。初めて出会う文字は、神秘的で魅力的なものだ。
　　　　　　　　▲乗り継ぎのドバイの空港　さっそくアラビア語のEXITに反応
　　　　　　▲上からアラビア語・英語・フランス語　アラビア語の美しさに目が行く










モロッコは私が初めて訪れるアラビア語の国。


目に入ってくるアラビア語が気になり反応していると、初めてタイに行ったときのことを思い出す。タイはその後、長期旅行の間に何度も立ち寄ることになったが、そう言えば初めてタイに行ったときも、バンコクの街にあふれるタイ語にいちいち反応しては、興奮していた。


タイ語のCoca ColaはＴシャツになっていて有名だが、こちらはアラビア語のコカコーラ。
見慣れたロゴも、違う文字でこう表記されているのを見るのは新鮮。




それではここで、モロッコ土産の中からプレゼントの第一弾を発表！
モロッコで買ってきたアラビア語用のノート。アラビア語を練習するための罫線が入っていて、表紙にはクトゥビアが描かれています。日本では見ることができないような、粗悪な紙質が紙好きにはたまりません！B5より一回り小さい日本にはない不思議サイズ。
こちらのノートを３名様に。

海外の味紙を扱う「チャルカ」にも「36 Sublo」にも「ラ・プラース・アンソレイユ」にも「VAKSPAPERO」にも、このアラビア語用のノートはありませんよ！

プレゼントご希望の方は、↓下のコメント欄の非公開コメントにチェックを入れ、「メールアドレス」を必ず書いて、プレゼント希望の旨をお知らせください。もちろん、初めてコメントくださる方でも構いません。ご応募お待ちしております。


希望者が３名を超えた場合は抽選とさせていただきます。プレゼントを差し上げる方が決まりましたら、発送方法などは追ってメールでお知らせいたします。なお、表紙の色のご希望には添えませんのでご了承ください。


▲ノートと一緒に、アラビア語の教科書から作ったカードを一緒にお送りする予定です。
お楽しみに！

※2008.6.3
モロッコのノートプレゼントの受け付けは終了しました。ありがとうございました。

※2008.6.6
本日モロッコノートを発送いたしました。












前から使ってみたかった"プチプチ"でできた封筒。
中身はノートだから、われものではないけど、使ってみました。中が透けて見えるので、アラビア語の新聞を入れています。

そして、予告通りアラビア語のカードを同封してます。写真にあるように、「らくだ」の他、全部で３枚です。創作意欲が湧いてきたので、アラビア語のしおりも作ってみました。よかったら使ってみてください。


ご応募くださった方々、ありがとうございました。気に入っていただけると嬉しいです。

太陽の味

前々回、モロッコといえばミントティと書いた。
でも、印象に残っている飲み物が他にもある。

それはオレンジジュース。　　　　　　　　　　▲ジャマ・エル・フナ広場の名物　オレンジジュースの屋台

モロッコで泊まった宿は全て朝食付きだったが、その全ての朝食に出てきたのが、絞りたてのフレッシュオレンジジュース。また、スライスしたオレンジにシナモンをかけたデザートを見かけたり、町の中の街路樹も、見れば手の届くところにオレンジがなっていたり。オレンジはモロッコ人にとってとても身近な果物なのだろう。



















▲マラケシュの宿の屋上で食べた朝食　　　▲オレンジの実をつけた街路樹

好天に恵まれ心地よい気候のモロッコ。湿度がなくカラッと乾燥した青空の下で、何よりも飲みたかったのは本当はビールだけど、それが許されない土地のため、ミントティを飲んだり、オレンジジュースを飲んだり。アボカドシェイクを飲んだり、エスプレッソを飲んだり…。










▲濃厚でほんのり甘いアボカドシェイク　　▲エスプレッソに砂糖が３コも付いてきた

あふれる彩り

思わず目を奪われるモロッコの鮮やかな色。
鮮やかな色の品々を町行く人々にアピールして、店頭はまるでギャラリーのよう。　　　　　　　　　　　　　　▲マラケシュ　織物屋が数軒並んでこの迫力　　　　　　　　　　　　　　　　　　▲フェズ名物の陶器は路地にずらり　　　　　　　　　　　　　　▲シャウエン　ランプシェード屋は夜が勝負